 Толкин или ТолкиЕн, а вот интересно мне... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 16.2.2005, 1:09
Сообщение
#1
|
|
 Свиназгул  Группа: Админы Сообщений: 896 Регистрация: 27.4.2004 Из: Рамот Пользователь №: 1  |
Лично я всегда называю его Толкином. Несмотря на то, что по английски он пишется через "е". Вот такой я вредный.
-------------------- Свински просто!
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
12.11.2005, 14:15
Сообщение
#2
|
|
 Бывалый Группа: Участники Сообщений: 283 Регистрация: 11.11.2005 Пользователь №: 34 |
Собрались орк, горлум, и тролль, стали друг-друга расспрашивать, кто откуда.
Орк говорит: -Я горлум! Тролль: -Я тоже горлум! Горлум: -Так и я тоже... а что ж мы все такие разные? -Так из разных переводов, дык. - Подъезжает назгул к дому по дороге в Шир, наклоняется к хозяину, и спрашивает: -Торбинсс... здесссь живет?... -Нет, что вы, не знаем мы Торбинсов... Бедный назгул, он не знал, что попал в совсем другой перевод... -------------------- Налейте чашу менестрелю - я вам сыграю и спою...
Все дороги ведут в Копан Густые леса скрывают города |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Темный Эол Толкин или ТолкиЕн 16.2.2005, 1:09
Guyver Я тож... 12.3.2005, 18:14 Мимохожий_Ведьма Вообще-то правильно вроде "Толкин" по-ру... 10.6.2005, 12:59 Темный Эол Ведьма, добро пожаловать!
Видимо так оно и... 10.6.2005, 13:06 Ведьма Том Шиппи написал о профессоре очень хорошую книг... 10.6.2005, 13:12 Темный Эол Шиппи я еще не читал. Увы. А он именно про русский... 10.6.2005, 16:27 Ведьма Шиппи пишет вообще о профессоре, точнее говоря, о ... 11.6.2005, 10:33 Темный Эол Интересно-то как. Непременно почитаю, если найду. 11.6.2005, 23:53 Gallaan Первой моей книгой был "Хоббит" в перево... 16.6.2005, 19:12 Темный Эол Хм. К чему бы это? Твоя тоже? 16.6.2005, 20:33 Gallaan Эол, угу. А еще я очень долго переучивался говорит... 17.6.2005, 7:47 Ведьма Gallaan, ДА!!! Голлум и Горлум, Эовин ... 19.6.2005, 18:05 Темный Эол Ведьма, ага. Я где-то даже видел такую гигантскую ... 19.6.2005, 18:11 Темный Эол Дааа... на эту тему много хорошего есть.
Письм... 15.11.2005, 0:32 Rosomaxa Книжечка хорошая есть... читаешь, и смеешься, чита... 16.11.2005, 15:26
Темный Эол А что за книжечка? Неужто ККЗП? 16.11.2005, 21:41 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 14.7.2025, 8:25 |