Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Северокорейское стихотворение, про повстанческую армию Ыйбён
Хольгер
сообщение 22.11.2006, 20:43
Сообщение #16


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



10 миллионов -- Северная Корея, а 50 -- вся.


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Сэр Дамиан
сообщение 22.11.2006, 21:12
Сообщение #17


Бывалый
***

Группа: Участники
Сообщений: 525
Регистрация: 6.12.2005
Пользователь №: 43



Я посмотрел - не 10 и не 50 а 23 миллиона человек. http://chinalist.ru/facts/viewyears.php?p_...y=115&p_param=1

Все равно много получается.


--------------------
Длинный шмель ты в кибитка не ходи
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Аллор
сообщение 23.11.2006, 13:22
Сообщение #18


Недомайа
***

Группа: Админы
Сообщений: 5780
Регистрация: 14.5.2004
Из: Ангамалле
Пользователь №: 4



Да, много... Слава Богу, не все стихи сочиняют... smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хольгер
сообщение 23.11.2006, 17:58
Сообщение #19


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/russian/ . Не поэзия, правда, но стилистика хороша...


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Сэр Дамиан
сообщение 23.11.2006, 19:53
Сообщение #20


Бывалый
***

Группа: Участники
Сообщений: 525
Регистрация: 6.12.2005
Пользователь №: 43



Аллор

Да, много... Слава Богу, не все стихи сочиняют...


Да уж, тогда с переводами была бы большая проблема smile.gif

Holger

http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/russian/ . Не поэзия, правда, но стилистика хороша..://http://www.uriminzokkiri.com/Newspa...истика хороша...

Да, стилистика на уровне


--------------------
Длинный шмель ты в кибитка не ходи
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
сообщение 24.11.2006, 20:09
Сообщение #21


Бывалый
***

Группа: Участники
Сообщений: 284
Регистрация: 24.7.2005
Пользователь №: 26



Спасибо за ссылку, вот что я там нашел:

http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/rus...06-09-09-a1.htm

После того, как великий вождь безвременно кончился, уважаемый Полководец Ким Чен Ир осветил, что система руководства нашим государством должна стать только системой руководства, которая может последовательно отстаивать и с преданностью унаследовать чучхейское революционное дело, которое прокладывал и вел вождь-отец


--------------------
Существо, известное как Феникс, должно умереть! Ради жизни во Вселенной! (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Аллор
сообщение 25.11.2006, 19:57
Сообщение #22


Недомайа
***

Группа: Админы
Сообщений: 5780
Регистрация: 14.5.2004
Из: Ангамалле
Пользователь №: 4



Жуть..... blink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хольгер
сообщение 27.11.2006, 15:34
Сообщение #23


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



Типа пародии (навеяно журналом и кое-какими сообщениями Феникса).

Даруя пламенный привет,
Друзей зовем мы на обед.
Как завещал нам Ким Ир Сен,
Им подаем корейский хрен.


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
сообщение 27.11.2006, 20:32
Сообщение #24


Бывалый
***

Группа: Участники
Сообщений: 284
Регистрация: 24.7.2005
Пользователь №: 26



(Holger @ Nov 27 2006, 01:34 PM) *
Им подаем корейский хрен.

Угу, хреновый кимчхи сделан из хренины...


--------------------
Существо, известное как Феникс, должно умереть! Ради жизни во Вселенной! (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Аллор
сообщение 28.11.2006, 22:24
Сообщение #25


Недомайа
***

Группа: Админы
Сообщений: 5780
Регистрация: 14.5.2004
Из: Ангамалле
Пользователь №: 4



"...вам поросенка с хреном или без?"(с) rolleyes.gif Ох, чтой-то заносит с этой темой хреновой... tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хольгер
сообщение 28.11.2006, 22:26
Сообщение #26


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



Ага! У нас уже устойчивая ассоциация "Корея -- хрен". smile.gif А еще я утверждал, что в какой-то поваренной книге видел "блинчики с хреном" smile.gif


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Аллор
сообщение 28.11.2006, 22:27
Сообщение #27


Недомайа
***

Группа: Админы
Сообщений: 5780
Регистрация: 14.5.2004
Из: Ангамалле
Пользователь №: 4



(Holger @ Nov 28 2006, 08:26 PM) *
Ага! У нас уже устойчивая ассоциация "Корея -- хрен". smile.gif

Дожились! Срочно чистить голову от чего-то устойчивого! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хольгер
сообщение 28.11.2006, 22:28
Сообщение #28


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



Зачем ? smile.gif smile.gif (в общем, выпучивая глаза)


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Аллор
сообщение 28.11.2006, 22:59
Сообщение #29


Недомайа
***

Группа: Админы
Сообщений: 5780
Регистрация: 14.5.2004
Из: Ангамалле
Пользователь №: 4



(Holger @ Nov 28 2006, 08:28 PM) *
Зачем ? smile.gif smile.gif (в общем, выпучивая глаза)

Чтобы мысль не костенела wink.gif tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Хольгер
сообщение 28.11.2006, 23:14
Сообщение #30


Istyar
***

Группа: Участники
Сообщений: 2190
Регистрация: 8.12.2005
Пользователь №: 44



Ха! А с Кореей (Северной) только и ассоциируется, что "идейное воспитание" и хрен smile.gif.


--------------------
Lutar e vencer!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия    Сейчас: 11.1.2025, 17:37