Феанаро и... Опции

[Кэлси]

*страшным провокационным шепотом* а если это была очепятка,и эльфийка была не телерэ,а эллерэ?

Телери, мне лучше знать!

[Siore]

*так же * из тех самых детей, усыновленных/удочеренных телерями...

[Вейрд]

(тоже страшным шепотом) Сиорэ, а что это меняет?

[Мимохожий_Mornalchor_*]

Это только в романах мужики на дела плюют, а по жизни: хоть целый гарем - ничего не остановит laugh.gif

Не-е-е... Это я вам, как спец, заявляю!
Представьте ситуацию: мастерская, в ней ругаются два мужика. По работе. Мимо широченных дверей проходит девушка (90-60-90, декольте, мини). Ругань мгновенно смолкает, оба товарисча уставляются на девушку. И, когда прекрасное видение исчезает из поля зрения, возобновляют "беседу" с места, где прервались.

Кроссовер: "По итогам личной жизни Феанору было присвоено почетное звание "летейнант Шмидт"

А интересно: женщины, значить, для Феанора Финвыча были на третьем месте, после работы и власти. Но семерых потомков изготовил! Рекорд, однако, всеэльфийский. Это как?

[Mixtura]

А интересно: женщины, значить, для Феанора Финвыча были на третьем месте, после работы и власти. Но семерых потомков изготовил! Рекорд, однако, всеэльфийский. Это как?
_____________________

Это-то как раз просто. Как известно, эльфы в эльфинят не только силы роа (тела, то есть), но и фэа (сиречь душу) вкладывают. Потому детишек и мало - силы душевные в хозяйстве очень нужны .
У Феанора:
во-первых, душа широкая (очень энергичная, то есть), сил мнооооого
во-вторых, увы, на детей он ее особо не тратил. Очень показателен момент с именами: "отцовские имена" (те, что дает отец) у ребят были - закачаться: "Финве третий", "Громогласный", "Мощный", "Куруфинве" (также, как самого Феанора), "Темный", "Маленький" и "Последний". В общем, фантазию папа Феанор явно не напрягал.

[Вейрд]

Но хоть до "Маленького" и "Последнего" додумался . А Нэрданель и вовсе обоих одинаково назвала, все равно близнецы, что голову ломать-то! Вот детишки и выросли... с таким-то воспитанием.

[Шум]

"Финве третий", "Громогласный", "Мощный", "Куруфинве" (также, как самого Феанора), "Темный", "Маленький" и "Последний". "

О таком переводе я чего-то не слышала, надо же..это Клегорм-то "Мощный"?
И откуда Феанор точно знал что Последний - точно последний, может потом бы ему еще захотелось ребенка?))

[Хольгер]

Странные переводы. Вроде бы, Маглор -- "разрезающий золото". А Келегорм -- "Кольцо Света" или что-то такое (ведь его называли Светлым).

[Шум]

А я думала Келегорма называли Красивым надо перечитать Сильм.. я погрязла в фиках

[Мимохожий_Mornalchor_*]

во-вторых, увы, на детей он ее особо не тратил. Очень показателен момент с именами: "отцовские имена" (те, что дает отец) у ребят были - закачаться: "Финве третий", "Громогласный", "Мощный", "Куруфинве" (также, как самого Феанора), "Темный", "Маленький" и "Последний". В общем, фантазию папа Феанор явно не напрягал.

"Спрашивают у многодетного папаши:
-Вы любите детей?
-Нет, зато сам процесс..."
Ох, не при "нолдор первого дома" будь сказано, но похоже, что так проявилась увлекающаяся натура Феанаро: то он алфавит изобрел, то палантиры, то сильмариллы, то "улучшением породы" занялся...

[Mixtura]

Я ориентировалась на ЧКА (издания 2000 года)
(Насколько я поняла, Майдрос/Маглор/Келегорм и т.п. это синдаринские варианты имен, изначально данных на квэниа. Типа летописи-то писали в Средиземье)

А на квэниа называли их так (цитирую ЧКА):

"Майдрос - отцовское имя Нелъофинве, или Нелъо (Финве третий), материнское - Маитимо (хорошо сложенный). Эпэссе - Руссандол (медноволосый) (....)
Маглор - отцовское имя - Кано (сильный голос), материнское имя - Макалаурэ (кующий золото)"

/Mixtura: "громогласный" - это уже мое обобщение. Ну не "голосом" же орущего младенца назвали! Также слово "кано" встречается в именах в значении "правитель", "предводитель"/

Продолжение цитаты:

"Келегорм - отцовское имя - Турко (сильный, мощный), материнское - Тьелкормо (быстро встающий) (... относится к его горячему характеру и привычке внезапно вскакивать на ноги в приступе гнева)
Куруфин - отцовское имя - Куруфинве, материнское - Атаринке (маленький отец) (...)
Карантир - отцовское имя - Морифинве, или Моръо (темный), материнское - Карнистир (краснолицый) (...)
Амрод - отцовское имя - Питъафинве, Питъо (маленький), материнское - Амбарато (возвышенный?)
Амрас - отцовское имя - Телуфинве, Телво (последний), материнское - Амбарусса (букв. "рыжеголовый")


Вот такая цитата. Расходится с источником Вейрд (близнецы названы по-разному).
Если у кого есть другие варианты - с удовольствием ознакомлюсь. В принципе, Ниэнна могла что-нибудь и исказить - в том варианте ЧКА, что на сайте, феанорингам уделено много внимания.

______________
Ох, не при "нолдор первого дома" будь сказано, но похоже, что так проявилась увлекающаяся натура Феанаро: то он алфавит изобрел, то палантиры, то сильмариллы, то "улучшением породы" занялся...
______________
ИМХО, он просто стремился ВО ВСЕМ быть первым ...

[Аллор]

(тоже страшным шепотом) Сиорэ, а что это меняет?

Хм... Имхо, может, меняет в том смысле, что эллери вроде как людьми в чем-то стали, а у людей с зачатием проще )))) *вот же я гадина*

"Спрашивают у многодетного папаши:
-Вы любите детей?
-Нет, зато сам процесс..."
Ох, не при "нолдор первого дома" будь сказано, но похоже, что так проявилась увлекающаяся натура Феанаро: то он алфавит изобрел, то палантиры, то сильмариллы, то "улучшением породы" занялся...

Ну да, широта и размах пламенной натуры проявлялись многогранно

Может, и стремлением быть во всем первым такое тоже было обусловлено *сейчас в метро плакаты висят: "России нужны ваши рекорды", на плакате - тетка с тройней *

Mixtura, спасибо, а то я поленилась хоть в ту же ЧКА залезть...
А у меня пока не получилось всех на память заучить, путаюсь...

[Вейрд]

Микстура, не, не расходится, только у меня источник чуть более подробный, видимо...

Примерно так: когда Нэрданель не стала заморачиваться на отдельные имена для близнецов, возмутился даже Феанор, которому вдруг стало не по барабану. И попросил как-нибудь исправить ситуацию. Тогда Нэрданель в приступе... хм, черного юмора, наверное, назвала одного Умбарто - Обреченный. А какого именно, предложила мужу решить самостоятельно. Феанор обалдел еще больше и почел за благо решить, что ослышался и имя звучало как Амбарто (Амбарато, возможно, был и такой вариант), все как-то поблагороднее. Но Нэрданель стояла на своем...

А потом старшенький из близнецов таки умудрился погибнуть при пожаре в Лосгаре.

Правда, это несколько более поздняя версия, называется "Имена сыновей Феанора с легендой о судьбе Амрода". Меня, конечно, больше устраивает вариант, где оба протянули подольше (ну милые же мальчики, в конце концов), но эпизод с выбором имен... Почему бы и нет.
Там дальше сказано, что они-то как раз все равно друг друга Амбаруссами звали.

Так что этот источник, похоже, просто включает в себя тот, которым пользовалась Микстура. Под рукой его сейчас нет, но остальные переводы имен совпадают.
А синдар больше по фонетике переводили - ухо не режет, и ладно.

А, и Шум: да одно ж другому не мешает. Одного Ивана, помнится, Грозным звали, но это не перевод имени . Красивый - это прозвище. Майтимо, помнится, Высоким зовут иногда...

Аллор, ну почему сразу гадина . Хочешь быть человеком - получай, не жалко, только уж со всеми вытекающими. Этот подарочек и Эру охотно раздавал тем, кто попросит.

[Mixtura]

И откуда Феанор точно знал что Последний - точно последний, может потом бы ему еще захотелось ребенка?))
____________

В свете сообщения Вейрд становится понятным, почему "последний" .... Видно отношения с женой совсем разладились, а про возможность внебрачных связей Феанор не знал

[Хольгер]

У эльфов не бывает внебрачных связей .