 Вы слишком много читаете Камшу, если..., вариация на известную тему |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 9.2.2007, 16:24
Сообщение
#11
|
|
 Istyar  Группа: Участники Сообщений: 2190 Регистрация: 8.12.2005 Пользователь №: 44  |
А шадди -- понятие актуальное для Бразилии
 .
-------------------- Lutar e vencer!
|
 |
 
|
|
9.2.2007, 16:30
Сообщение
#12
|
|
 Недомайа Группа: Админы Сообщений: 5780 Регистрация: 14.5.2004 Из: Ангамалле Пользователь №: 4 |
Ага, там кофе растет
А актуальное оно много для где, по проснутии для меня пол литра сваренного шадди с сигаретой весьма актуальны...
|
|
|
|
|
9.2.2007, 19:14
Сообщение
#13
|
|
 Бывалый Группа: Участники Сообщений: 323 Регистрация: 10.8.2006 Из: Тверь Пользователь №: 99 |
Честно скажу, перевести "квальдэто цэра" на русский мне не удалось. Хотя пытался. Все остальное кэналлийское ,как версия испанского, как-то ,кой-где буквы поменяв, переводится
-------------------- ...Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja... © Lorca ;) |
|
|
|
|
9.2.2007, 20:06
Сообщение
#14
|
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 105 |
Я вот человек сторонний, Камшу не читал ни разу, только по форуму тамошнему полазил... Однако одно для меня почему - то усвоилось железно... возможно, неправильно
 ... если имя собственное (?) Рокэ Алва значает для вас что - то невероятно бедное и замученное сторонними товарищами ( особенно на бумаге ) 
-------------------- Тихо бредя по корридору Дол Гулдура , Саурон тихо мурлыкал себе под нос : "Некроманты лучше всех ! Некромантов ждёт успех !" (с) почти я
|
|
|
|
|
9.2.2007, 23:33
Сообщение
#15
|
|
|
Недомайа Группа: Админы Сообщений: 5780 Регистрация: 14.5.2004 Из: Ангамалле Пользователь №: 4 |
По форуму погуляешь - и не то покажется
А вообще замучили Алву фанфикеры...
|
|
|
|
|
10.2.2007, 1:01
Сообщение
#16
|
|
 майа Воздуха Группа: Участники Сообщений: 697 Регистрация: 30.11.2006 Пользователь №: 113 |
(Аллор @ Feb 9 2007, 09:33 PM)  А вообще замучили Алву фанфикеры... воистину..случано на такое наткнулась, что поплохело  и решила на тему этерны ничего более не смотреть..
|
|
|
|
|
10.2.2007, 15:20
Сообщение
#17
|
|
|
Бывалый Группа: Участники Сообщений: 323 Регистрация: 10.8.2006 Из: Тверь Пользователь №: 99 |
Возможно, эрэа, это вас утешит... в крайнем случае, повеселит...
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=7184.0 -------------------- ...Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja... © Lorca ;) |
|
|
|
|
10.2.2007, 16:03
Сообщение
#18
|
|
|
майа Воздуха Группа: Участники Сообщений: 697 Регистрация: 30.11.2006 Пользователь №: 113 |
(Siore @ Feb 10 2007, 01:20 PM) Возможно, эрэа, это вас утешит... в крайнем случае, повеселит... http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=7184.0 Спасибо, повеселило!! и весьма остроумно написано, здорово!  А Сантьяга - из какой книги? |
|
|
|
| Мимохожий__* |
10.2.2007, 18:43
Сообщение
#19
|
|
Гости |
(Аллор @ Feb 9 2007, 09:33 PM) По форуму погуляешь - и не то покажется А вообще замучили Алву фанфикеры...Не просто покажется, а предстанет во всей красе (Siore @ Feb 10 2007, 01:20 PM) Возможно, эрэа, это вас утешит... в крайнем случае, повеселит...  Ахха Какая замечательная штука ! (Шум @ Feb 10 2007, 02:03 PM) А Сантьяга - из какой книги? Если верить тому, что там, в топике, сказано, то из "Тёмного города". |
|
|
|
|
10.2.2007, 18:46
Сообщение
#20
|
|
|
Новичок Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 105 |
Эм... если что, это был я
-------------------- Тихо бредя по корридору Дол Гулдура , Саурон тихо мурлыкал себе под нос : "Некроманты лучше всех ! Некромантов ждёт успех !" (с) почти я
|
|
|
|
|
10.2.2007, 18:51
Сообщение
#21
|
|
|
Недомайа Группа: Админы Сообщений: 5780 Регистрация: 14.5.2004 Из: Ангамалле Пользователь №: 4 |
Ага, прелестная штука, Лорри респект!
)))
|
|
|
|
|
10.2.2007, 20:15
Сообщение
#22
|
|
|
Istyar Группа: Участники Сообщений: 2190 Регистрация: 8.12.2005 Пользователь №: 44 |
А я сегодня обнаружил некую то ли булочку, то ли оладьи под названием "Соберана"
.
-------------------- Lutar e vencer!
|
|
|
|
|
19.2.2007, 13:06
Сообщение
#23
|
|
|
Istyar Группа: Участники Сообщений: 2190 Регистрация: 8.12.2005 Пользователь №: 44 |
И еще. Вы слишком много читаете Камшу, если, встречая оперу "Герцог Альба", думаете, то она посвящена герцогу Рокэ Алве (в сторону -- а не случайно ли у Камши встречается имя Эгмонт?).
-------------------- Lutar e vencer!
|
|
|
|
|
19.2.2007, 20:42
Сообщение
#24
|
|
 Участник Группа: Участники Сообщений: 38 Регистрация: 13.1.2007 Пользователь №: 123 |
Только сегодня, когда моя кошара опрокинула стакан с топленым молоком (последним!!!!), я мрачно процедила сквозь зубы "Отродье Леворукого!"
-------------------- Я внимательно слушаю...
|
|
|
|
|
5.3.2007, 13:54
Сообщение
#25
|
|
|
Istyar Группа: Участники Сообщений: 2190 Регистрация: 8.12.2005 Пользователь №: 44 |
А мне последнее время слова типа "собераются" встречаются часто
.
-------------------- Lutar e vencer!
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 19.12.2025, 8:33 |