Оказывается sister-in-law это не «сестра в законе», а всего лишь невестка.