Всё таки «взаимный друг» звучит лучше, чем «мутальный френд».