Такое ощущение, что до революции надписи на памятниках делали в дательном падеже, а после стали писать в именительном.